Dainų istorijos – Tom Dooley – linksma melodija – be galo liūdna daina

Tegu sau bėga naktys, o man dienų mažai… Linksmai dainavo a. a. Janina Miščiukaitė. Lengvas lietuviškas tekstelis nuėmė sunkią lyg akmuo naštą, slėgusią tikrąjį dainos variantą. O tai dar viena iš taip vadinamų žudikų baladžių (”Murder ballads”), (prisiminkim Delilah)
Tom Dooley – The Kingston Trio
Tom Dooley

Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head [...]

Dainų istorijos – Blue canary – žydrų kanarėlių nebūna

Blue Canary

BLUE CANARY
(Vincent C. Fiorino)
Dinah Shore

Blue canary, she feels so blue
She cries and sighs, she waits for you
Blue canary, the whole day long
She cries and tries to sing a song

Boy canary will sing a tango
He will sing a sweet lullaby
He will try to chase your blues away
So please sweetheart, [...]

Dainų istorijos – Green, green grass Of Home – svajinga melodija – liūdna daina

*****
Tom Jones – Green, green grass Of Home

Po galais, kol spėjau parašyti – This video has been removed due to terms of use violation.
Bet buvo geras klipas – Tom Jones dainuojantis už grotų… Todėl ir nebepasitikiu internetu. Galima dar paieškoti – metacafe, googlevideo, ir t.t.
Įdedu kitą:
[...]

Dainų istorijos – Midnight Special

Kadangi wordpress.com nepriima video iš MySpace, apie šią dainą siūlau pažiūrėti vaigys.lt
CCR-MIdnight Special

THE MIDNIGHT SPECIAL
(Traditional – Arrangement by J.C. Fogerty)
Well, you wake up in the mornin’, you hear the work bell ring,
And they march you to the table to see the same old thing.
Ain’t no food upon the table, [...]

Dainų istorijos – Delilah – Linksma melodija – be galo liūdna daina

Tom Jones Delilah
Delilah
I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
I could see that girl was no good for me
But I [...]

Dainų istorijos – „Busted”- liūdni žodžiai – optimistinė melodija

Daug iš pirmo žvilgsnio linksmų dainų, pradėjus labiau draugauti su anglų kalba, (visose mokyklose mokiausi tik vokiečių) paaiškėjo, kad iš tiesų jos yra be galo liūdnos. Kartais melodijos linksmumas tik pabrėžia žodžių tragizmą.
Tačiau, šiuo atveju skamba tikras optimizmas:
Ray Charles – Busted 1982

Harlan Perry Howard
Busted
My bills are all [...]

Dainų istorijos – “Dueling banjos” ir bandžos berniukas Billy Redden

Filmas ‘Deliverance’ – ‘Dueling banjos’ scena

“Dueling banjos” yra instrumentinė pjesė, kurią garsia padarė 1972 metų Johno Boormano kino filmas ‘Deliverance’ (Išsigelbėjimas). 1973-aisiais pjesė iškilo į Amerikos topų viršūnes, kur išbuvo kelias savaites.
Originalią pjesę Feuding Banjos (besivaidijančios bandžos) 1955 sukūrė Arthur “Guitar Boogie” Smith ir Don Reno kaip dvikovą tarp penkiastygės ir [...]