• Kategorijos

  • Zujūnai 2016 kovo 8
#besmegenis, #pavasaris

Dainų istorijos – Midnight Special

Kadangi wordpress.com nepriima video iš MySpace, apie šią dainą siūlau pažiūrėti vaigys.lt

CCR-MIdnight Special

THE MIDNIGHT SPECIAL

(Traditional – Arrangement by J.C. Fogerty)

Well, you wake up in the mornin’, you hear the work bell ring,
And they march you to the table to see the same old thing.
Ain’t no food upon the table, and no pork up in the pan.
But you better not complain, boy, you get in trouble with the man.

CHORUS:
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a everlovin’ light on me.

Yonder come miss Rosie, how in the world did you know?
By the way she wears her apron, and the clothes she wore.
Umbrella on her shoulder, piece of paper in her hand;
She come to see the gov’nor, she wants to free her man.

CHORUS:
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a everlovin’ light on me.

If you’re ever in Houston, well, you better do the right;
You better not gamble, there, you better not fight, at all
Or the sheriff will grab ya and the boys will bring you down.
The next thing you know, boy, Oh! You’re prison bound.

CHORUS:
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a everlovin’ light on me.

Ėėė, mes su ta daina užaugom… Ir su visais Creedece Clearwater Revival. Sako ir dabar Amerikoj yra radijo stotys, grojančios tik jų muziką.

Anais laikais vaikščiojo su gitara bitlai (iš mažosiosios, iš mažiosios) … Tai buvo tolimooos ir tuo žavinčios, kultūros garsas. O gi reikia kaip nors lietuviškai… Negi dainuosi kaip vėlesnė Nerija Babilon upes (apie tai dar parašysiu). Ir Kernagisdainavo: “Dainuojam angliškai kaip mokam, Europai sukeliam daug juoko”.

Ir sugalvojom:

Bitė gylė nosį

Bitė gylė nosį – negaliu kvėpuot.
Bitė gylė širdį – negaliu dainuot.

Nosis kaip agurkas, šalu lalu mi,
O širdis skylėta, šalu lalu mi.

Aš tą baisią bitę nutariau nušaut,
Bitė išsigandus, ėmė smarkiai bliaut.

Bitę aš sugausiu, šalu lalu mi,
Plaukus jai nurausiu, šalu lalu mi.

Oi tu bite, bite, Bimbalo žmona,
Širdį man suėdei, kaip mano Ona

Ona mane barė, šalu lalu mi,
Iš namų išvarė, šalu lalu mi.

Dainuodavom sau ir šokiams. O tada man ir į galvą neateidavo, kad iš tiesų tai originali “traditional” senovinė (liaudies;) Amerikos kalinių (ar apie kalinius) daina. Pirmasis užrašęs dainą, tiksliau versiją panašią į išgarsėjusią – Howard Odum 1905. Midnight Special – Vidurnakčio specialusis – traukinys važiiuodavęs nustatytu laiku ir veždavęs svarbiausiai – paštą. Juk kalbame apie laikus kai dar nebuvo interneto ;). Sam Collins firmoje Gennett records įrašė dainą 1927 su pavadinimu “The Midnight Special Blues – Vidurnakčio ypatingasis bliuzas”. Dainos žodžiai dar artimesni tradiciniams (liaudies). Tik vietoj mums žinomos miss Rosie, ten ateina Little Nora, bet su tais pačiais ketinimais. 1934 Huddie William “Lead Belly” Ledbetter įrašė dainos versiją, klaidingai priskirdamas dainos autorystę John and Alan Lomax , knygos Best Loved American Folk Songs autoriams. Jie savo knygoje papasakojo tikrovišką istoriją apie dainą. Vidurnakčio specialusis traukinys iš Hiustono savo šviesomis apšviesdavo vienišo kalinio vienutę. Traukinio šviesa – išsigelbėjimo šviesa , traukinys galintis mus ištraukti iš kalėjimo sienų. Evangeliją primenantis pasakojimas, Evangelijos “Aš esu pasaulio šviesa”. Paprastesni aiškinimai sako, kad vidurnakčio specialusis traukinys tiesiog išveždavo laisvėn paleidžiamus kalinius:

Midnight Train – istorija MySpace

Tą dainą dainavo ir Johnny Rivers, Paul Evans, Big Joe Turner, dainavo šios dainos versijas ABBA, Mungo Jerry, Van Morrison, Odetta, D.O.A., Sonny Terry & Brownie McGhee, Little Richard, Buckwheat Zydeco, Mischief Brew, Josh White, Pete Seeger, Spencer Davis Group, Eric Clapton ir Paul McCartney taip pat dainavo šią dainą. Ji taip pat buvo išversta į Olandų kalbą “Schijn ‘n Lichtje op mij (Shine a light on me)”.

Prieš CCR-rinis žavus variantas – Johny Rivers, mano įdėtas MySpace (atkreipkit dėmesį į puikų šokių ansamblio darbą):

Johnny Rivers – The Midnight Special (Hullabaloo 1965)

Eksbitlo Paul McCartney – Midnight Special (live)

Paul McCartney – Midnight Special (live)

Gatvės dainininkas (Pike Place Market in Seattle) groja the Midnight Special su įvairiomis plastikinėmis talpomis.

The Midnight Special.

Dar vienas

Midnight Special

****

Žymioji tamsaodė dainininkė Odetta dainuoja Midnight Special.

Midnight Special

****

This is a classic blues by Huddie Ledbetter, professionally known as Lead Belly. I based this arrangement on the one Harry Lewman teaches in his video lesson, The Guitar of Lead Belly.

Midnight Special-Picasso’s

*****

M.S.G. – The Acoustic Blues Trio performs traditional Piedmont blues.

Midnight Special

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s

%d bloggers like this: